Court orders have shown there are limits to workers’ discrimination claims under the Americans with Disabilities Act.