Right in time for America’s 250th birthday, the agency rescinded its interpretation of the law, saying the guidelines ran afoul of Title VII.