The warning came as the agency announced it had settled an Americans with Disabilities Act lawsuit with JCPenney.