The plaintiff also showed that the employer’s investigation into her claims was “insufficiently prompt and thorough,” according to the decision.