The commission has repeatedly challenged hiring policies that exclude applicants because of their sex and employers that retaliate against HR professionals for hiring women.